It all starts with the creation of your source content. Translation should not be separated out as just another layer but an integral part of the content lifecycle of your communications. Language Solutions has partnered with DocZone of the Netherlands to bring its clients the industry's first all inclusive XML content life cycle system designed to handle Multilingual content. The system includes XML authoring, content management, automated workflow, translation memory, and single-source publishing. Imagine the benefits of centralization of your English source content, images and multilingual content. Imagine the cost savings of not having to typeset your design files. With single-source publishing, all content is generated out to PDFs or online help files. Are you looking for a way to implement technology in order to save costs? No need to have to go through IT either....read on.
DocZone.com also offers the industry's only guaranteed methodology to bring customers into production within 30 days. The combination of the DocZone technology and our worldwide translation teams ushers in a new era for streamlined multilingual communications that create a quick and substantial ROI. Contact us for a demo and a conversation around your needs.
Benefits
DocZone.com customers can immediately take advantage of the following benefits:
-
No large capital investment – with DocZone.com's 100% web-based solution, you simply pay a monthly license fee.
-
Rapid deployment into production – DocZone.com's revolutionary approach to implementation is designed to get our customers
into production within 30 days...guaranteed, allowing you to realize the full benefits of the system long before the typical 18-month implementation cycle of competing products.
-
Complete “all inclusive” system – DocZone.com is the
only vendor to provide a complete suite of functionality, including XML authoring, content management, workflow, translation memory, and single-source publishing to PDF and HTML. No more dealing with multiple vendors for system support or integration services.
-
Extremely scalable – add licenses as your business needs grow, with no impact on system performance.
-
High availability – our servers are available 24/7, so you never have to worry about downtime.
-
Security – our highly secure data center guarantees the protection of your confidential data.
-
Web-based application – means that you don't have to worry about updating software on multiple client machines.
-
State-of-the-art solution components – DocZone.com has put together best-in-class components for XML authoring, content management, translation memory, and single source publishing.
-
Fully compliant with standards – you never have to worry about portability or reusability, because DocZone.com is fully compliant with open standards, including XML, DITA, XLink, XLIFF, XSLT, and XSL-FO.
-
Multi-language support – DocZone.com has built-in, full support for 68 languages.
DocZone.com delivers a fully functional environment that supports the entire content life cycle, from authoring of original content, through editorial review and approval, localization to multiple languages, and single-source publishing to multiple output formats, including PDF and HTML. DocZone.com provides a seamless production environment available completely through a web browser, consisting of the following components:
Content Creation
The DocZone platform includes a robust browser-based XML authoring environment, and it also provides standard plug-ins to popular desktop XML authoring environments, including XMetaL, Arbortext, and XMLspy.
Content Management and Versioning
DocZone provides an extremely scalable XML-based environment for managing content reuse, version control, reporting, and single-source publishing, leveraging the power of a highly scalable native XML database.
Workflow
DocZone's enhanced workflow application layer supports a streamlined flow of information through your product life cycle. The workflow application is fully configurable and allows for the automation of many tasks in your process. Administrator, author, reviewer, translator, and other roles are easily accommodated.
Translation Memory
DocZone is bundled with the innovative and robust
XTM server-based translation memory tool (produced by XML-Intl) . This application eliminates the need to export your content to localization vendors for use within their proprietary translation memory tools. Because your XML content and your translation memory are one and the same, all stored within your DocZone repository, you can control your translation memory in-house. If you work with multiple vendors, they simply use a browser to access your CMS, localize content, and immediately check in translated XML content to your repository.
Automated Single-Source Publishing
The DocZone environment is delivered with “out of the box” support for XSLT processing to electronic output formats, and high-end XML-based composition to PDF. The system also supports the export of native XML documents for automated processing by higher end composition tools, such as InDesign.
|
